With Student Room Flat is easy to manage the availability of your properties. Use your calendar to block the occupied bedrooms and advertise only the ones that are free.
In case you are not listing the totality of rooms, you should still mention in the description in order to keep it transparent.